ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻛﻮﺑﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ

ﻭﺍﺻﻞ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻟﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﺭﺣﻠﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻟﻘﺒﻪ ﺍﻷﻭﻝ ﻓﻲ
ﺑﻄﻮﻻﺕ ﻛﺄﺱ ﺃﻣﻢ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ‏(ﻛﻮﺑﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ‏) ﻭﺗﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ
ﻧﻈﻴﺮﻩ ﺍﻟﺒﻴﺮﻭﻓﻲ 2 / 1 ﻣﺴﺎﺀ ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‏( ﺻﺒﺎﺡ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ
ﺟﺮﻳﻨﺘﺶ‏) ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﻠﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﻤﻘﺎﻣﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﻲ .
ﻭﻟﻠﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ ، ﺍﺳﺘﻐﻞ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺗﻔﻮﻗﻪ
ﺍﻟﻌﺪﺩﻱ ﻟﻴﺤﻘﻖ ﻓﻮﺯﺍ ﺛﻤﻴﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﻟﻴﺘﻘﺪﻡ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﺧﻄﻮﺓ
ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺒﻠﻮﻏﻪ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ . ﻭﻳﻠﺘﻘﻲ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﻔﺎﺋﺰ ﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﻲ ﻣﻨﺘﺨﺒﻲ
ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻦ ﻭﺑﺎﺭﺍﺟﻮﺍﻱ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﺍﻟﺨﺎﺳﺮ ﻣﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﻣﻊ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﻓﻲ ﻣﺒﺎﺭﺍﺓ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﻌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ .
ﻭﺃﻧﻬﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻷﻭﻝ ﻟﺼﺎﻟﺤﻪ ﺑﻬﺪﻑ ﻧﻈﻴﻒ ﺳﺠﻠﻪ
ﺇﺩﻭﺍﺭﺩﻭ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 42 ﻣﺴﺘﻐﻼ ﺍﻟﻨﻘﺺ ﺍﻟﻌﺪﺩﻱ ﻓﻲ
ﺻﻔﻮﻑ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ ﺍﺛﺮ ﻃﺮﺩ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺯﺍﻣﺒﺮﺍﻧﻮ ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺑﻴﺮﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
20 ﻟﻠﺨﺸﻮﻧﺔ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪﺓ . ﻭﻓﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ، ﺳﺠﻞ ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﻞ
ﻣﺪﺍﻓﻊ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻟﺒﻴﺮﻭ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻓﻲ ﻣﺮﻣﻰ
ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 60 ﺛﻢ ﺳﺠﻞ ﺯﻣﻴﻠﻪ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻪ
ﻭﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 64 . ﻭﺑﻬﺬﺍ ، ﺭﻓﻊ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﺭﺻﻴﺪﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﺑﻌﺔ
ﺃﻫﺪﺍﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻴﺘﺼﺪﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻫﺪﺍﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ
ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﺑﻔﺎﺭﻕ ﻫﺪﻑ ﻭﺍﺣﺪ ﺃﻣﺎﻡ ﺯﻣﻴﻠﻪ ﺃﺭﺗﻮﺭﻭ ﻓﻴﺪﺍﻝ . ﻭﺣﺎﻓﻆ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺠﻠﻪ ﺧﺎﻟﻴﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺰﺍﺋﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ
ﺑﺒﻄﻮﻻﺕ ﻛﻮﺑﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺍﺭ ﺗﺎﺭﻳﺨﻬﺎ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﺮﺓ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ
ﺍﻟﺘﻲ ﺧﺮﺝ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺍﻟﺬﻫﺒﻲ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺔ 1999
ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺮﻛﻼﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻴﺢ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻣﻊ ﺃﻭﺭﻭﺟﻮﺍﻱ . ﻭﺣﻄﻢ ﻣﻨﺘﺨﺐ
ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻟﻌﺪﺩ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺘﻲ
ﻳﺴﺠﻠﻬﺎ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺑﻜﻮﺑﺎ ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺮﻗﻢ
ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻫﻮ 11 ﻫﺪﻓﺎ ﻓﻲ ﻧﺴﺨﺔ 1967 ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺠﻞ
ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ 13 ﻫﺪﻓﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺴﺨﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﺍﻵﻥ ﻭﻳﻤﻜﻨﻪ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﺮﻗﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻄﻮﻟﺔ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺴﺒﺖ ﺍﻟﻤﻘﺒﻞ . ﻭﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥ
ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ، ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺑﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ
ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺍﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﺪﻓﺎﻉ ﻧﻈﻢ ﻭﻣﺘﻜﺘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺒﻴﺮﻭﻓﻲ .
ﻭﻛﺎﺩﺕ ﻣﺤﺎﻭﻻﺕ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﻫﺪﻑ ﻣﺒﻜﺮ ﺍﺛﺮ ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ ﻃﻮﻟﻴﺔ
ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺩﻭﺍﺭﺩﻭ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ
ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ
ﻟﻴﺴﺪﺩ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﻗﺪﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻌﻴﻦ ﻭﺗﻀﻴﻊ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ .
ﻭﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻟﻔﺾ ﺍﻻﺷﺘﺒﺎﻙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺃﺭﺗﻮﺭﻭ ﻓﻴﺪﺍﻝ
ﻭﺍﻟﺒﻴﺮﻭﻓﻲ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﺯﺍﻣﺒﺮﺍﻧﻮ ﺍﺛﺮ ﻛﺮﺓ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻛﺎﺩﺕ ﺗﺴﻔﺮ ﻋﻦ
ﻋﺮﺍﻙ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻼﻋﺒﻴﻦ ﻟﻮﻻ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻛﺘﻔﻰ ﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮ ﺍﻟﺸﻔﻬﻲ
ﻟﻠﻼﻋﺒﻴﻦ . ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺍﺿﻄﺮ ﺇﻟﻰ ﺇﻧﺬﺍﺭ ﺯﺍﻣﺒﺮﺍﻧﻮ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ ﺍﺛﺮ
ﺗﺪﺧﻞ ﻗﻮﻱ ﻣﻊ ﺃﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺳﺎﻧﺸﻴﺰ ﻓﻲ ﻫﺠﻤﺔ ﺗﺎﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ .
ﻭﻣﻦ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻬﺠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺮﺗﺪﺓ ، ﻛﺎﺩ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﻳﺴﺠﻞ ﻫﺪﻑ
ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﺍﺛﺮ ﻛﺮﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﺑﺎﻭﻟﻮ ﺟﻴﺮﻳﺮﻭ ﻣﻦ
ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﻗﺎﺑﻠﻬﺎ ﺟﻴﻔﺮﺳﻮﻥ ﻓﺎﺭﻓﺎﻥ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﺭﺃﺱ ﺧﺎﺩﻋﺔ ﻟﺘﻤﺮ
ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﺍﺭﺗﺪﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ .
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮﻝ ﺣﻴﺚ ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﻫﻮ
ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﺍﺛﺮ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﺮﺗﺪﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﺮﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻴﺮﻳﺮﻭ ﺍﻟﻜﺮﺓ
ﺑﻴﻨﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﺎﺭﻓﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻼﻧﻔﺮﺍﺩ ﺑﺎﻟﺤﺎﺭﺱ ﻭﻟﻜﻦ
ﺟﺎﺭﻱ ﻣﻴﺪﻳﻞ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﺇﻟﻰ ﺭﻛﻨﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻐﻞ
ﺟﻴﺪﺍ . ﻭﺍﺳﺘﻐﻞ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻟﻮﺑﺎﺗﻮﻥ ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﻦ ﺟﻴﺮﻳﺮﻭ ﻓﻲ
ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 17 ﻭﺳﺪﺩ ﻛﺮﺓ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ
ﺧﺮﺟﺖ ﺇﻟﻰ ﺭﻛﻨﻴﺔ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺍﻷﻳﻤﻦ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﻟﻌﺒﻬﺎ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ
ﻛﻮﻳﻔﺎ ﻭﻟﻜﻦ ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺃﻃﺎﺡ ﺑﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ . ﻭﻭﺟﻪ
ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺍﻟﻔﻨﺰﻭﻳﻠﻲ ﺧﻮﺳﻴﻪ ﺭﺍﻣﻮﻥ ﻓﻴﺠﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﺃﺩﺍﺭ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ﻟﻄﻤﺔ ﻗﻮﻳﺔ
ﺇﻟﻰ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 20 ﺑﻄﺮﺩ ﺯﺍﻣﺒﺮﺍﻧﻮ ﺍﺛﺮ ﺗﺪﺧﻞ ﻋﻨﻴﻒ
ﻣﻊ ﺗﺸﺎﺭﻟﺰ ﺃﺭﺍﻧﺠﻴﺰ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ﻟﻴﻠﻌﺐ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﻌﺸﺮﺓ
ﻻﻋﺒﻴﻦ ﻣﻨﺬ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 20 . ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻄﺮﺩ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺤﻮﻝ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺣﻴﺚ ﻋﺎﺩ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﺍﻟﻬﺠﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ
ﻣﺴﺘﻐﻼ ﺍﻟﻔﺎﺭﻕ ﺍﻟﻌﺪﺩﻱ . ﻭﺃﺟﺮﻯ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍ ﻣﺒﻜﺮﺍ ﻓﻲ
ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 27 ﺑﻨﺰﻭﻝ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺭﺍﻣﻮﺱ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻛﺮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻛﻮﻳﻔﺎ
ﻟﺘﺪﻋﻴﻢ ﺧﻂ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺑﻌﺪ ﻃﺮﺩ ﺯﺍﻣﺒﺮﺍﻧﻮ . ﻭﻣﺮﺭ ﺃﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺇﻟﻰ
ﺧﻮﺭﺧﻲ ﻓﺎﻟﺪﻳﻔﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 28 ﺩﺍﺧﻞ ﺣﺪﻭﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ
ﻟﻴﺴﺪﺩﻫﺎ ﻓﺎﻟﺪﻳﻔﻴﺎ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻣﺮﺕ ﺑﺠﻮﺍﺭ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭﺳﻨﺤﺖ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺃﻣﺎﻡ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﺍﺛﺮ ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ
ﺍﻟﺒﻴﺮﻭﻓﻲ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻓﻲ ﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﺑﺪﺭﻭ
ﺟﺎﻟﻴﺴﻲ . ﻭﺗﻼﻋﺐ ﺃﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻉ ﺍﻟﺒﻴﺮﻭﻓﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 31 ﺛﻢ
ﻣﺮﺭ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻟﻔﻴﺪﺍﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺣﻴﺚ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ
ﺍﻟﻤﺪﺍﻓﻊ ﻟﻮﻳﺲ ﺃﺩﻓﻴﻨﻜﻮﻻ ﺃﺑﻌﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ ﺃﻣﺎﻡ
ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﻗﺒﻞ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﺍﻟﻤﺘﺤﻔﺰ . ﻭﺷﻬﺪﺕ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 34 ﺃﺧﻄﺮ ﻓﺮﺻﺔ
ﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﺧﺘﺮﻕ ﻓﺎﻟﺪﻳﻔﻴﺎ ﺩﻓﺎﻉ ﺑﻴﺮﻭ ﺛﻢ
ﻣﺮﺭ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻷﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﺍﺿﻄﺮ
ﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻫﺎ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ ﺍﻟﺪﻓﺎﻉ ﺣﻴﺚ ﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺇﻟﻰ
ﻣﺎﻭﺭﻳﺴﻴﻮ ﻏﻴﺴﻼ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻭﻟﻌﺒﻬﺎ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻧﻘﺾ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪﺓ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﻟﺘﺮﺗﻄﻢ
ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎﻉ ﻭﺗﻌﻠﻮ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻠﺘﻘﻄﻬﺎ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻭﺣﺎﻭﻝ
ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ ﺑﺮﺃﺳﻪ ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺍﺻﻄﺪﻡ ﺑﺎﻟﺤﺎﺭﺱ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺃﻣﺴﻚ
ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻟﺘﻀﻴﻊ ﺍﻟﻔﺮﺻﺔ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ . ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﺮﺩ
ﺑﻘﺴﻮﺓ ﺍﺛﺮ ﻫﺠﻤﺔ ﻣﺮﺗﺪﺓ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 38 ﺗﻔﻮﻕ ﺧﻼﻟﻬﺎ
ﺟﻴﺮﻳﺮﻭ ﻋﻠﻰ ﺩﻓﺎﻉ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺣﺘﻰ ﻭﺻﻞ ﻟﺤﺪﻭﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺀ
ﻭﻣﺮﺭﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﺯﻣﻴﻠﻪ ﻓﺎﺭﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﻨﺪﻓﻊ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺣﻴﺚ ﺍﻗﺘﻨﺼﻬﺎ
ﻓﺎﺭﻓﺎﻥ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻗﺒﻞ ﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻛﻼﻭﺩﻳﻮ ﺑﺮﺍﻓﻮ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻘﺪﻣﻪ
ﻟﻜﻦ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺍﺭﺗﻄﻤﺖ ﺑﺠﺴﻢ ﺑﺮﺍﻓﻮ ﻟﺘﻀﻴﻊ ﻓﺮﺻﺔ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺨﺐ
ﺑﻴﺮﻭ ﺍﻟﺬﻱ ﺭﻓﺾ ﺍﻻﺳﺘﺴﻼﻡ ﻟﻠﻴﺄﺱ ﺭﻏﻢ ﺍﻟﻨﻘﺺ ﺍﻟﻌﺪﺩﻱ ﻓﻲ
ﺻﻔﻮﻓﻪ . ﻭﻛﺴﺮ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺣﺎﺟﺰ ﺍﻟﺼﻤﺖ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪﻑ
ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 42 ﺍﺛﺮ ﻫﺠﻤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻭﺻﻠﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻜﺮﺓ
ﻷﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﺣﻴﺚ ﻫﻴﺄ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﺪﺍﻓﻌﻲ
ﺑﻴﺮﻭ ﻭﻟﻌﺐ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺳﺎﻗﻄﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺃﺭﺍﻧﺠﻴﺰ ﻓﺸﻞ
ﻓﻲ ﻟﻤﺴﻬﺎ ﻟﺘﻤﺮ ﻣﻨﻪ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻭﺗﺮﺗﻄﻢ ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻢ ﻭﺗﺮﺗﺪ ﺇﻟﻰ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ
ﻟﻌﺒﻬﺎ ﺯﺍﺣﻔﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ
ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ . ﻭﺃﻫﺪﺭ ﻓﻴﺪﺍﻝ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﻨﺘﺨﺐ
ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 44 ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﻀﻞ ﺍﻟﺘﺴﺪﻳﺪ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺭﺿﺔ ﻋﻠﻰ
ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﺰﻣﻼﺋﻪ . ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﺍﻟﺮﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
ﻭﻟﻜﻦ ﻣﺤﺎﻭﻻﺗﻪ ﺑﺎﺀﺕ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﻟﻴﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﺘﻘﺪﻡ ﻣﻨﺘﺨﺐ
ﺗﺸﻴﻠﻲ 1 / ﺻﻔﺮ . ﻭﻣﻊ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ، ﺩﻓﻊ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻲ
ﺧﻮﺭﺧﻲ ﺳﺎﻣﺒﺎﻭﻟﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺑﻼﻋﺒﻴﻪ ﺩﻳﻔﻴﺪ
ﺑﻴﺘﺰﺍﺭﻭ ﻭﺇﻳﻮﺟﻴﻨﻴﻮ ﻣﻴﻨﺎ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻣﺎﺭﺳﻴﻠﻮ ﺩﻳﺎﺯ ﻭﻣﻴﻜﻮ ﺃﻟﺒﻮﺭﻧﻮﺯ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺩﻣﺎﺀ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ . ﻭﻛﺜﻒ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺿﻐﻄﻪ
ﺍﻟﻬﺠﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺸﻮﻁ ﻭﺃﺳﻔﺮ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻦ
ﻫﺪﻑ ﺛﺎﻥ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﺳﺠﻠﻪ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 49 ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺤﻜﻢ ﺃﻟﻐﺎﻩ
ﺑﺪﻋﻮﻯ ﺍﻟﺘﺴﻠﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺃﻇﻬﺮﺕ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺃﻥ ﺍﻟﻼﻋﺐ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ
ﻣﺘﺴﻠﻼ . ﻭﺳﺮﻋﺎﻥ ﻣﺎ ﺍﺳﺘﻌﺎﺩ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﺍﺗﺰﺍﻧﻪ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ
ﻣﻊ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻷﺭﺽ ﺃﻣﻼ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻭﻛﺎﺩ ﻳﺘﺤﻘﻖ ﻟﻪ
ﻣﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 54 ﺍﺛﺮ ﺗﻤﺮﻳﺮﺓ ﻃﻮﻟﻴﺔ ﻟﻌﺒﻬﺎ ﺃﺩﻓﻴﻨﻜﻮﻻ ﻭﺍﻧﻘﺾ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﺎﺭﻓﺎﻥ ﺑﻀﺮﺑﺔ ﺭﺃﺱ ﻭﻫﻮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ
ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺫﻫﺒﺖ ﻓﻲ ﻳﺪ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ . ﻭﺭﺩ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺑﻬﺠﻤﺔ
ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 56 ﺃﻧﻬﺎﻫﺎ ﻓﺎﻟﺪﻳﻔﻴﺎ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪﺓ ﻗﻮﻳﺔ ﺯﺍﺣﻔﺔ
ﺃﻣﺴﻜﻬﺎ ﺟﺎﻟﻴﺴﻲ ﺑﺜﺒﺎﺕ . ﻭﻧﺎﻝ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ﺍﻟﻤﻜﺎﻓﺄﺓ ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﺳﻪ
ﻭﺭﻭﺣﻪ ﺍﻟﻤﻌﻨﻮﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 60 ﺍﺛﺮ
ﻫﺠﻤﺔ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻣﺮﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﺟﻴﺮﻳﺮﻭ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺃﺩﻓﻴﻨﻜﻮﻻ
ﻓﻲ ﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻟﻴﻨﻄﻠﻖ ﺑﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌﺎ ﻭﻳﻤﺮﺭ ﻛﺮﺓ ﻋﺮﺿﻴﺔ ﺭﺍﺋﻌﺔ
ﺣﺎﻭﻝ ﻣﻴﺪﻳﻞ ﺇﺑﻌﺎﺩﻫﺎ ﻗﺒﻞ ﺃﻧﺪﺭﻱ ﻛﺎﺭﻳﻮ ﺍﻟﻤﺘﺤﻔﺰ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ ﻭﻟﻜﻨﻪ
ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﺮﻣﻰ . ﻭﺃﺛﺎﺭ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺣﻔﻴﻈﺔ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻭﺍﻧﺪﻓﻊ ﻻﻋﺒﻮﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺠﻮﻡ ﺑﺤﺜﺎ ﻋﻦ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺘﻘﺪﻡ
ﻣﺠﺪﺩﺍ ﺣﺘﻰ ﻧﺠﺢ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 64 . ﻭﺟﺎﺀ
ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﺛﺮ ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻫﺠﻮﻣﻴﺔ ﻟﺒﻴﺮﻭ ﺃﻓﺴﺪﻫﺎ ﻻﻋﺒﻮ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻭﺳﻂ
ﺍﻟﻤﻠﻌﺐ ﻭﻭﺻﻠﺖ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﻓﺎﺭﺟﺎﺱ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻴﺄ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺛﻢ
ﺳﺪﺩﻫﺎ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻧﺤﻮ 30 ﻣﺘﺮﺍ ﻟﺘﺬﻫﺐ ﺳﺎﻗﻄﺔ ﻓﻲ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺻﻌﺒﺔ
ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﻤﻴﻦ ﺍﻟﺤﺎﺭﺱ ﻭﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻔﺎﺭﺟﺎﺱ ﻭﺃﺻﺤﺎﺏ
ﺍﻷﺭﺽ . ﻭﻭﺍﺻﻞ ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺿﻐﻄﻪ ﺍﻟﻬﺠﻮﻣﻲ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﺗﻘﺪﻣﻪ ﻓﻲ
ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺤﻆ ﻋﺎﻧﺪ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻓﺮﺻﺔ
ﺧﻄﻴﺮﺓ . ﻭﺃﺟﺮﻯ ﺍﻷﺭﺟﻨﺘﻴﻨﻲ ﺭﻳﻜﺎﺭﺩﻭ ﺟﺎﺭﻳﻜﺎ ﺍﻟﻤﺪﻳﺮ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﻟﻤﻨﺘﺨﺐ
ﺑﻴﺮﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻳﻦ ﺩﻓﻌﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ 73 ﺑﻨﺰﻭﻝ ﺍﻟﻤﺨﻀﺮﻡ
ﻛﻼﻭﺩﻳﻮ ﺑﻴﺘﺰﺍﺭﻭ ﻭﻳﻮﺷﻴﻤﺎﺭ ﻳﻮﺗﻮﻥ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻛﺎﺭﻳﻮ ﻭﻟﻮﺑﺎﺗﻮﻥ . ﻭﻛﺎﺩ
ﺑﻴﺘﺰﺍﺭﻭ ﻳﺴﺠﻞ ﻫﺪﻑ ﺍﻟﺘﻌﺎﺩﻝ ﻣﻦ ﺃﻭﻝ ﻟﻤﺴﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺒﺎﺭﺍﺓ ﺣﻴﺚ
ﻟﻌﺐ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺑﺮﺃﺳﻪ ﻭﻟﻜﻦ ﻛﻼﻭﺩﻳﻮ ﺑﺮﺍﻓﻮ ﺣﺎﺭﺱ ﻣﺮﻣﻰ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺃﻣﺴﻚ
ﺍﻟﻜﺮﺓ ﺑﺜﺒﺎﺕ . ﻭﺭﻏﻢ ﺍﻟﻤﺤﺎﻭﻻﺕ ﺍﻟﺨﻄﻴﺮﺓ ﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺑﻴﺮﻭ ، ﻛﺎﻧﺖ
ﺍﻟﻐﻠﺒﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﻄﺮﺓ ﻟﻤﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺴﺎﺑﻖ ﻻﻋﺒﻮﻩ ﻭﺧﺎﺻﺔ
ﺃﻟﻴﻜﺴﻴﺲ ﻭﻓﻴﺪﺍﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻫﺪﺍﺭ ﺍﻟﻔﺮﺹ ﺍﻟﺘﻲ ﺳﻨﺤﺖ ﻟﻬﻢ ﻟﻴﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ
ﺑﻔﻮﺯ ﺍﻟﻔﺮﻳﻖ 2 / 1 ﻓﻘﻂ